Главная Услуги В формате word СРЕДА, 26 ИЮЛЯ 2017 Карта сайта
В формате word

Перевод паспортов на станки и технической
документации в редактируемый формат Word


Мы оказываем услугу по переведению сканированной документации на станки, паспортов на станки в формат "WORD". 

Такая услуга может понадобиться Вам по следующим причинам:

  • Необходимо высокое качество техпаспорта

  • Необходима возможность редактирования текста и данных таблиц в паспорте

 

Паспорта на станки и техдокументация на оборудование в Word формате для редактирования

 

 

Что означает перевод техпаспортов на станки в редактируемый формат Ворда:

Паспорта на станки, это сканирование страниц со старых паспортов. Во первых, конечно это отражается на качестве, так как техдокументация долго хранится и была в частом использовании в производственных цехах. Во-вторых, сканированный документ, значит это картинка, которую нельзя редактировать. даже если это формат PDF. Так как в pdf формате, это те же картинки, запакованные в единый документ-файл.
 

При переводе в формат Word, наши специалисты переносят тексты, таблицы, изображения в новый документ в формате .doc или .docx. При переводе используются специальные программы, текстовые и графические. Многие таблицы переводиться вручную, как и много текста. Графические изображения восстанавливаются или воссоздаются в графических программах. Далее все эти блоки вручную помещаются в файл Word, .doc или .docx. После верстки, документ проходит двойную проверку на соответствие оригиналу и ошибки. После чего, техпаспорт в редактируемом формате готов. Это достаточно трудоемкий процесс, однако в итоге, мы получаем файл с техпаспортом, который открывается в программе MS Word, в этом документ Вы сможете редактировать текст и значения, редактировать таблицы, сдвигать изображения и так далее. то есть у вас будет техпаспорт на станок в формате Ворд, который Вы сможете самостоятельно редактировать, печатать текст и так далее. Данная процедура, не конвертирование из формата pdf в формат word, так как это был бы просто перенес картинок в .doc файл, это именно новая верстка.

 

 

Стоимость услуги:

  Данная услуга делиться на несколько категорий

  • I. Если данный паспорт уже кто то заказывал в формате Word и он есть у нас в наличии, мы переводили его ранее, то файл с таким паспортом стоит на 100% дороже цены обычного сканированного оригинала. Готовый файл перевода.

 

  • II. Перевод в Word 3 категория: это средний  перевод паспорта в редактируемый формат. Мы переводим текст, а все таблицы и картинки остаются не низменными, то есть блоки картинок. 
    Цена такого перевода: 80-150 руб. за страницу.

 

  • III. Перевод в Word 2 категории: это улучшенный перевод в редактируемый формат. Мы переводим весь текст и все таблицы в редактируемую форму, а картинки остаются неизменными и вставляются в документ блоками. то есть изображения будут  в том же качестве что и в оригинале сканируемой документации на станок
    Цена такого перевода 100-200 руб. за страницу

 

  • IV. Перевод в Word 1 категории: это глубокий и максимальный перевод в редактируемый формат. Мы переводим текст и все таблицы, а так же перерисовываем и/или улучшаем изображения всего паспорта на станок или оборудование.
    Цена такого перевода: 150-300 руб. за страницу.

 

Перевод техпаспорта, сложный и трудоемкий процесс, требующий использования многих приложений, разного характера, умений и норма часов, что бы в итоге получить качественный продукт.
Все конечные цены, устанавливаются индивидуально, по каждой конкретной документации на станки или оборудование, поэтому все уточнения, Вы можете получить у наших менеджеров, связавшись с нами по телефонам указанным в разделе "Контакты"

 

Пример перевода техпаспорта на станок из PDF в редактируемый Word .doc:

 

Скачать пример переведенного в редактируемый формат Word
Руководство по эксплантации 6Т13Ф20-1.00.000РЭ
   
Скачать пример переведенного в редактируемый формат Word
Руководство по эксплантации ч.2 электроборудование 613Ф20-1.00.000РЭ1.2

 


Если у вас есть какие либо вопросы, пожалуйста свяжитесь с нами.
Посмотрите контактную информацию в разделе
"Контакты"
Или задайте их через левый пункт меню "задать вопрос"
Мы всегда рады ответить вам и решить трудности.